照片來源:富士電視台官方網站


2006富士電視台,4/18開播的春季檔(火九),平均收視率16.32%,算是成績很不錯的日劇。
富士電視台並在2007春季1/13推出了SP: 洋子、ハワイに飛ぶ,收視率高達17.2%。


這是一部青春洋溢歡樂又帶點小感動的日劇。


上戶彩飾演的美咲洋子是個搞搖滾的女生
為了喜歡的人的一句”想看你穿空姐制服的樣子”報考了JAL的空服員。註1 
沒想到意外地讓她考上了,雖然原因至今是個謎(應該是部長故意讓她上的吧?) 
故事繞著洋子從不屑CA這個行業進而與女教官反抗
到後來真的發自內心愛上這個工作而努力的過程
劇情雖然老梗,而且女主角一開始就是個惹人厭又很吵的角色,但是還算勵志囉! 
可以進而了解CA這個表面光鮮亮麗但私底下其實很辛苦的行業
且本劇片尾部份還展示了JAL歷代的制服,算是男性觀眾的沙畢斯(請用日文發音service)吧? 
另外透過地勤與空服的對比,讓大家知道各個行業都有其辛苦及值得尊敬的地方


演員當中除了上戶彩還集合了多位新生代以及演技派: 
錦戶亮(中原翔太)、相武紗季(若村彌生)、上原美佐(弘田沙織)、小泉孝太郎(堤修介)
笛木優子(麻生薰)、小日向文(桜田機長)、真矢みき(三神教官)。
除了本身喜歡看這種航空職業相關的日劇(可能跟我的表姊之前是華航空姐有關係吧?)
像是菜菜子的大和撫子,還有木村那部眾星雲集的GOOD LUCK(ANA贊助
其實一開始我是為了上戶彩跟錦戶亮而追這一部戲的,不過錦戶亮的戲份也太少了吧! 
發現看了這部戲之後,應該很多人喜歡上演三神教官的真矢みき吧。 
客串的搞笑藝人南海candy二人組超爆笑
小靜飾演洋子的室友-小智, 男生澤飾演室友的男朋友
在開頭以及結尾的部分真的很有笑點! 
另外,我覺得整個班底很富士
尤其是小泉孝太郎跟上原美佐根本就是富士電視台的御用班底啊! 


SP是敘述洋子第一次飛國際線-Hawaii的故事。
大家最想知道的兩段戀情後續發展,洋子跟翔太算是小有突破吧?
但是三神教官跟櫻田機長SP居然沒有後續,註2 
保齡球全倒之後不是就該結婚了嗎!? 編劇太過分了…
雖然翔太有特地飛到Hawaii見洋子,但是不知道是不是上戶彩事務所的關係
(我相信不是Johnny’s,因為傑尼斯旗下的青春偶像很多都拍過不少吻戲)
氣氛這麼好居然連牽手或吻戲都沒有,搞什麼鬼啊!!


整部日劇我最喜歡的一段是第八集的小片段:
美咲為了沒辦法跟大家一起OJT而感到沮喪時,翔太開著小飛機戴著失意的她上了青天: 註3



「何で、飛行機が空を飛ぶか知ってる?」

「あ、推力と抗力があって、

 あと揚力が、」

「無理って思わない人間がいたからだよ。 

 こんなでっかい鉄の塊に、人乗っけて、空に浮かべようなんて、

 馬鹿げたことを。 

 本当に出来るって信じていた連中が、 

 こういうもん、作ったんだよ。

 無理、なんて言葉、言うな!」



翔太: 你知道為什麼飛機可以飛上天嗎?

洋子: 啊 因為推力,阻力還有上升力

翔太: 就是有相信不可能的人。
他們相信這麼大的鐵塊,能載著人在天上飛這種蠢事。
就是真的相信的人, 創造出這樣的飛機。
所以不要輕易就說要放棄!



其實我是為了上面這段話才寫這篇的, 嗯! 相信自己, 永不輕言放棄!! 大家共勉之


註1: 剛好JAL是我最愛的航空公司,而且我覺得JAL的CA真的是最正的服務又好
註2: 櫻田機長從機長職位退下後,跟三神教官去打保齡球,半開玩笑地問說如果下一球全倒的話,三神可不可以嫁給他,而三神教官也答應了
註3: 原文出處; 翻譯出處 PTT RafaleM網友


ryderjessica 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 阿豪
  • COMMENT:
    有道是無肉令人瘦,無竹令人俗,無部落令人交不到好朋友。我是阿豪,來此一遊,互相切磋切磋啊!
    -----
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消